| |
| |
82 Source languageThis translation request is "Meaning only". ΤώÏα που τελείωσα τις εξετάσεις ΤώÏα που τελείωσα τις εξετάσεις είπα και στον κ. Αμπάτ να με πάÏετε μια ΠαÏασκευή μαζί σας στο κτήμα σας. b.e.: ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΙΠΑ Κ ΣΤΟΠκ. ΑΜΠΑΤ ÎΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΤΗΜΑ ΣΑΣ. Completed translations Now that I've finished my examinations | |
| |
| |
| |
| |
299 Source language uykusuzluk üniversite öğrencileri için önemli bir... uykusuzluk üniversite öğrencileri için önemli bir sorun.Uykusuzluk derslere olan ilgisini azaltır odaklanmasında güçlük çekmesini sağlar.Beyni ve vücudu yorgun olur.
john londranın merkezinde çalışan bir kurye.Hergün mektup ve paketleri toplar teslim etmesi gereken yerlere teslim eder.Gerçekten çok rutin ve sıkıcı bir işi var yinede bunu yapmak zorunda. Completed translations Lack of sleep is an important problem ... | |
| |
142 Source languageThis translation request is "Meaning only". ki ego ligo exo paixei.... Nai...diskoles... ki ego ligo exo paixei.... Nai...diskoles meres.... alla parigoria einai i peny poy mou stelnei kapoies fores minimata. Esy....exeis simeiosei apousies.... filaki stin koroula sou Transliteration accepted by User10 <Bamsa> Completed translations I've played a little bit too ... | |
143 Source language Έχουμε Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ να μιλήσουμε. Έχουμε Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ να μιλήσουμε. Îα ζου ζήσει το μωÏάκι. Χτες βÏήκα Îνα γÏάμμα σου και σκÎφτηκα να ψάξω μήπως σε βÏω στο ίντεÏνετ. Ελπίζω Ï„ÏŽÏα να τα λÎμε πιο συχνά. Καλά να πεÏνάς. ΠαÏακαλώ να μεταφÏαστεί στην ΑμεÏικάνικη διάλεκτο. Completed translations We haven't talked in a long time. | |
| |
| |
| |
1258 Source languageThis translation request is "Meaning only". Hovardalık yaptı, uyuşturucudan hapse gitti... Hovardalık yaptı, uyuşturucudan hapse gitti Birlikte yaşadığı kız arkadaşı ile 5 Ağustos 2006 tarihinde bir gece kulübüne giderek 2 konsomatris bayan alıp evine götüren İranlı Poyan Reza isimli üniversite öğrencisi, uyuşturucu madde tasarrufu suçundan 6 ay hapse mahkum edildi. Götürüldükleri evde darp edildikleri gerekçesi ile taksiyle gece kulübüne gitmelerinin ardından, hem parasının üstünü almak hem de teminat bıraktığı sürüş ehliyetini almak için gece kulübüne giden Azimdoust'tan kızların şikayetçi olması üzerine olay yerine çağırılan polis, sanıktan şüphelenmiş ve aracında yaptığı aramada aracında yaklaşık 3 gram hintkeneviri bulmuştu. Lefkoşa Ağır Ceza Mahkemesi'nde hintkeneviri tasarrufu ve alma suçlarından yargılanan Pouyan Reza Başkan Mehmet Türker ile Yargıç Peri Hakkı'nın oy çokluğu kararı ile dün 6 ay hapse mahkum edildi. Kıdemli Yargıç İlker Sertbay ise, uyuşturucu alıp içen, kız arkadaşıyla gece kulübünden iki bayan çıkaran, kızları darp eden ve uyuşturucunun etkisindeyken araç kullanan sanığın karakterinin belli olduğunu vurguladı. Sanık gibilerin olmaması halinde satıcıların da uyuşturucu satamayacağına bulgu yapan Kıdemli Yargıç Sertbay, içtihat kararlarındaki "amme menfaati" ilkesinin çoğu zaman yanlış kullanıldığını kaydetti ve bu sanığın 1 yıl hapis yatması yönünde karar üretti. Lefkoşa Ağır Ceza Mahkemesi dün ayrıca, tasarrufunda tabanca ve canlı mermi bulundurmak suçlarından yargıladığı Hüseyin Öngün hakkında da kararını açıkladı ve 4 ay hapse mahkum etti. Completed translations Womanizer jailed for drug possession | |
| |
| |
| |
327 Source language hajt marshallah, marshallah ku m'je nis moj bukuri zanin tan po du me ndi kur degjoj moj zanin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x)
(ref 2x) hajt marshallah, marshallah kalojm naten me sevda
hiqe pak moj at shami sa ta shoh syrin e zi kur ta shoh moj syrin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x)
ti nga vjen, ngadal shkon i hap krahet si shqiponje fluturo me krah perpjete kta dushmant let plasin krejt (2x) It's a song. Completed translations You're so nice | |